№ 903092
15:23 29.07.2015
354 + 0    11
г. Томск
Отправка почтой или ТК
Поделитесь объявлением с друзьями!
6
Продавец:
636700
Контакты

YELLOW JACKETS

1100

YELLOW JACKETS Samurai Samba USA Warner 1985 25204-1 1100 NM MINT-


Цена: 1100 руб.

Похожие объявления

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Shiina2ch
22:04 16.04.2018
nbIx, :)
nbIx
22:03 16.04.2018
я понимаю
практически сразу понял
но повелся то я на фото ботинок
весна же, думал куплю поугарать)
Shiina2ch
22:02 16.04.2018
nbIx, это пластинки с музыкой скорее всего
nbIx
21:57 16.04.2018
но тапки хорошЫ
nbIx
21:55 16.04.2018
присоединяюсь к оценке состояния дел в переводческой индустрии, данной предЫдущим оратором)
An0nimn0
21:09 16.04.2018
Плин, теперь я понял откуда названия фильмов в российском переводе берутся. Хотя слово ап..денная явно придает тексту колорита и вносит хоть какой-то смысел.
nbIx
20:28 16.04.2018
но тапки прикольнЫе
я настаиваю)
nbIx
20:27 16.04.2018
попробовал перевести
дословно там чего-то желтЫе пиджаки самурай и самба
но переводчик говорит что это оса шершень потом далее это трансформируется в поехала крЫша (видимо от ужала ужалом)
ну и я бЫ в итоге перевел бЫ как "ап@здененная самурайская самба (аж сносит крЫшу)" - так пойдёт?
An0nimn0
20:14 16.04.2018
А шо, не тапки? Чо там по-буржуйски написано?
nbIx
18:42 16.04.2018
я думал тапки продают прикольнЫе задаром
лихорадочно ищу размер
слегка разочарован)

Наверх
Правила Контакты
Яндекс.Метрика
TBEx
Фотодоска — сайт объявлений от частных лиц, организаций и магазинов. Использование сайта, в том числе просмотр и размещение объявлений, означает согласие с Пользовательским соглашением.
Политика конфиденциальности.